Ο Γρηγόριος Γλυμίτσας, υπεύθυνος του Γραφείου Verba Scripta, ως τακτικός μέλος ο ίδιος της Πανελλήνιας Ένωσης Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων Ιονίου Πανεπιστημίου (ΠΕΕΜΠΙΠ) και της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών (ΠΕΜ), μέλη της FIT και της EULITA, εγγυάται την ολοκληρωμένη και εξειδικευμένη παροχή επίσημων και επικυρωμένων μεταφράσεων από την Αγγλική, Γερμανική και Γαλλική προς την Ελληνική Γλώσσα και αντιστρόφως, αλλά και μεταξύ των ξένων γλωσσών, αποδεκτών από φορείς σε Ελλάδα και εξωτερικό.
Με πείρα στον μεταφραστικό χώρο (ως ελεύθερος επαγγελματίας και ως μισθωτός υπάλληλος), αναλαμβάνουμε στην προκαθορισμένη προθεσμία τη μετάφραση των εγγράφων σας, είτε είστε φυσικό πρόσωπο είτε εταιρεία, σε μια πληθώρα από τομείς/κατηγορίες, όπως ενδεικτικά αναφέρονται παρακάτω:
- Δημόσια Έγγραφα
- Σχολικές βεβαιώσεις και Πανεπιστημιακά Πτυχία-Διπλώματα
- Νομικά έγγραφα
- Οικονομικά/Φορολογικά έγγραφα
- Ιατρικά έγγραφα
- Επιμέλεια κειμένων
Λόγω όμως των ραγδαίων εξελίξεων, απαιτήσεων και αναγκών σε θεματικούς κλάδους που συνεχώς αναπτύσσονται, παρατηρείται αυξημένη ζήτηση για μετάφραση σε μια ποικιλία ειδών κειμένων, ακόμη και σε γλώσσες μη ευρέως ομιλούμενες (στοιχεία διαγλωσσικότητας και πολυπολιτισμικότητας). Ο γλωσσικός περιορισμός άλλωστε είναι ένα ζήτημα που απασχολεί την κοινωνία και το γραφείο Verba Scripta επιχειρεί καθημερινά να αμβλύνει το ζήτημα με την επιστημονικότητα και τον επαγγελματισμό που το διακρίνει.
Το γραφείο αναλαμβάνει χάρη σε ένα δίκτυο πολύτιμων συνεργατών/συναδέλφων, φυσικών ομιλητών, τη μετάφραση των κειμένων/εγγράφων σας και στις ακόλουθες γλώσσες:
- Αλβανικά
- Βουλγάρικα
- Γεωργιανά
- Ισπανικά
- Ιταλικά
- Ολλανδικά
- Ουκρανικά
- Ρωσικά
- Σέρβικα
- Σκοπιανά
- Σουηδικά
- Τούρκικα
